-
1 корпус котла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус котла
-
2 корпус котла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > корпус котла
-
3 корпус котла
-
4 корпус котла
1) Naval: boiler shell2) Construction: boiler drum3) Railway term: boiler body, shell ring4) Oil: barrel of the boiler5) Oil&Gas technology barrel of boiler -
5 корпус котла
-
6 корпус котла
-
7 корпус котла
-
8 корпус котла
neng. corps cylindrique de la chaudière, corps de chaudière -
9 корпус котла
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > корпус котла
-
10 корпус котла
• nosná konstrukce kotle -
11 корпус котла
-
12 корпус котла
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > корпус котла
-
13 корпус котла
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > корпус котла
-
14 корпус котла
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > корпус котла
-
15 корпус котла под давлением
корпус котла под давлением
корпус парогенератора под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус котла под давлением
-
16 корпус (котла, резервуара и т.п.)
корпус (котла, резервуара и т.п.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус (котла, резервуара и т.п.)
-
17 корпус котла под давлением
Engineering: boiler pressure vesselУниверсальный русско-английский словарь > корпус котла под давлением
-
18 корпус
1) <aeron.> airframe
2) body
3) casing
4) chassis
5) <math.> field
6) framework
7) housing
8) hull
9) shell
– герметизированный корпус
– замыкание на корпус
– замыкать на корпус
– корпус амортизатора
– корпус вентиля
– корпус вентилятора
– корпус гироузла
– корпус глушителя
– корпус горелки
– корпус громкоговорителя
– корпус двигателя
– корпус дробилки
– корпус заземлить
– корпус землечерпалки
– корпус ИМС
– корпус карбюратора
– корпус компаса
– корпус компрессора
– корпус конденсатора
– корпус котла
– корпус крана
– корпус мундштука
– корпус насоса
– корпус подшипника
– корпус прибора
– корпус радиоприемника
– корпус ракеты
– корпус распределителя
– корпус судна
– корпус транзистора
– корпус турбины
– корпус челнока
– корпус штепселя
– корпус шумопоглощающий
– плужный корпус
– утечка на корпус
выдавать корпус на — apply earth to
корпус выпарного аппарата — effect
корпус высевающего аппарата — feed cup
корпус измерительного прибора — instrument case
корпус ИС с выводами в форме крыла чайки — gull-wing package
корпус ИС с матрицей контактных площадок — pad-grid array
корпус линии задержки — <engin.> tank
корпус полупроводникового прибора — package, package of a semiconductor device
корпус ракетного двигателя — rocket motor case
корпус с матрицей штырьковых выводов — pin-grid array
корпус с матричным расположением выводов — grid-array package
корпус судна голый — naked hull
корпус телефонного штепселя — plug sleeve
корпус турбины внутренний — inner shell
корпус электронного устройств — caseage
-
19 корпус
1. м. маш. body, case, housing, frame2. м. эл. эл. брит. амер. frame, case;, радио chassis earth; chassis groundвыдавать корпус на … — apply earth to …
замыкание на корпус — earth fault; ground fault
3. м. эл., радио return wire4. м. полигр. long primer typeблок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
5. м. building; blockкорпус глушителя авто — muffler body; silencer body
корпус многокорпусного котлоагрегата — furnace; half-boiler
корпус судна — hull; body plan
-
20 корпус
м.1) машиностр. corpo m (di contenimento); intelaiatura f; cassa f; scatola f; custodia f; contenitore m2) строит. edificio m, fabbricato m, capannone m, corpo m di fabbrica3) эл. ( земля) massa f4) (корабля, танка) scafo m5) полигр. corpo m dieci•- корпус вентилякорпус струнного музыкального инструмента — cassa armonica [di risonanza]
- корпус вентилятора
- герметизированный корпус
- главный корпус
- корпус карбюратора
- корпус котла
- литой корпус
- корпус насоса
- корпус плуга
- плужный корпус
- корпус подшипника
- корпус реактора
- корпус сальника
- сборный корпус
- сварной корпус
- корпус свечи зажигания
- корпус судна
- корпус турбины
- корпус фильтра
- корпус фотоаппарата
- корпус цилиндра
- корпус часов
См. также в других словарях:
корпус котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buckstay system … Справочник технического переводчика
корпус котла под давлением — корпус парогенератора под давлением — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы корпус парогенератора под давлением EN boiler pressure vesselBPV … Справочник технического переводчика
корпус (котла, резервуара и т.п.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shell … Справочник технического переводчика
корпус горелки топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner housing … Справочник технического переводчика
корпус сухопарника парового котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dome shell … Справочник технического переводчика
КОРПУС ГЕНЕРАЛА ШУБНИКОВА — «КОРПУС ГЕНЕРАЛА ШУБНИКОВА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1980, ч/б, 89 мин. Военная героическая драма. По мотивам военных повестей В.Баскакова («Эшелон», «Кружок на карте», «Ворота в небо»). Зимой 1942 года из района Великие Луки Ржев по приказу Гитлера… … Энциклопедия кино
корпус циклона — (топки котла с циклонный предтопком) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cyclone barrel … Справочник технического переводчика
Парашютный танковый корпус «Герман Геринг» — 1 я парашютно танковая дивизия «Герман Геринг» (Fallschirm Panzer Division 1. „Hermann Göring“) эмблема дивизии Год формирования февраль 1933 май 1945 Страна … Википедия
29-й стрелковый корпус — Тип: стрелковый Род войск: сухопутные … Википедия
57-й моторизованный корпус (Германия) — 57 й моторизованный корпус LVII. Armeekorps (mot.) Годы существования февраль 1941 июнь 1942 Страна … Википедия
горизонтальный цилиндрический корпус (циклонной топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN horizontal cylindrical barrel … Справочник технического переводчика
